SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Archive for the ‘QuickSilver’ tag

Hotfix per l’S-Tagger per Interleaf/QuickSilver

without comments

In alcuni casi risulta impossibile riconvertire i file di Interleaf/QuickSilver che contengono una tabulazione seguita da una barra verticale.

Si tratta di un problema relativo alla versione dell’S-Tagger per Interleaf/QuickSilver contenuto nella versione SDL Trados 2007 Suite.

Per risolvere il problema. Scaricare l’hotfix dall’articolo 2416 del sito talisma.sdl.com e procedere come segue:
Chiudere tutte le applicazioni SDL Trados.

Scaricare il file Interleaf_Cumulative_Hotfix.zip , che contiene i seguenti file:

STaggerI.exe
TradosSTaggerIKernelRSD.dll
STaggerIRSD_libFNP.dll

Estrarre i file in una cartella temporanea, ad esempio C:\temp.

Copiare i file scaricati sovrascrivendo quelli già esistenti nella cartella TT (facendone prima una copia di backup) che si trovano nel seguente percorso:

Per SDL Trados 2007 Suite Freelance: C:\Program Files\SDL International\T2007_FL\TT

Per SDL Trados 2007 Suite Professional: C:\Program Files\SDL International\T2007\TT

Lanciare nuovamente l’S-Tagger. Ora il problema non dovrebbe ripresentarsi.

Written by Claudia

gennaio 27th, 2009 at 9:42 am

Posted in S-Tagger

Tagged with , , ,