SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Archive for the ‘Pagemaker’ tag

Aprendo un file di PageMaker (*.txt) in TagEditor, i tag vengono visualizzati sotto forma di testo

without comments

Per eliminare il problema, è necessario cancellare l’elemento *.txt dai Filter Settings nella parte delle Regular Expressions.

Chiudere tutte le applicazioni del software SDL Trados.

Andare su Start > Tutti i programmi > SDL International > SDL Trados > Filters > Filter Settings.

Selezionare Regular Expression text files.

Nella casella Supported file formats cancellare *.txt.

Cliccare su Save e poi su Exit.

Aprire nuovamente le applicazioni del software SDL Trados e procedere con la traduzione del file.

Queste procedure sono indicate sul sito talisma.sdl.com. Non siamo responsabili di eventuali danni causati dall’applicazione di tali procedure.

Written by Claudia

gennaio 28th, 2009 at 12:32 pm