SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Archive for the ‘Export’ tag

Le voci Setup, Import, Export e Reorganise non sono selezionabili dal menu File del Workbench

without comments

Le voci Setup, Import, Export Reorganise possono essere selezionate solo se si apre una memoria in esclusiva, procedendo in questo modo:

Andare in Workbench > File > Open.

Nella schermata Open Translation Memory selezionare la memoria che si desidera utilizzare e flegare la casella Exclusive.

Cliccare quindi su Open.

La procedura è applicabile esclusivamente alle versioni Professional, poiché nelle versioni Freelance le memorie vengono aperte automaticamente in esclusiva.

La casella Exclusive non compare infatti nella schermata Open Translation Memory delle versioni Freelance.

Written by Claudia

febbraio 13th, 2009 at 11:49 am

Posted in Workbench - WB

Tagged with , , ,