SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Messaggi di errore al lancio del QA checker in TagEditor

without comments

Quando si lancia il QA checker in TagEditor su un file TTX, potrebbe comparire il seguente messaggio:

(-2146233088): An error occured during the QA check.

Cliccando su OK compare il seguente messaggio:

No verification plug-in could verify this document.

Questo errore potrebbe comparire quando è stata selezionata l’opzione Check for unintentional spaces before the following end punctuation characters, ma i segni di punteggiatura nella casella accanto sono stati cancellati.

In TagEditor, entrare in Tools > Plug-ins e selezionare SDL TRADOS Checker 2.0 dall’elenco dei Verifiers. Cliccare quindi su Properties.

Entrare nel menu Punctuation e verificare se l’opzione Check for unintentional spaces before the following end punctuation characters è selezionata e la casella accanto è priva di segni di punteggiatura. In questo caso, deselezionare l’opzione oppure aggiungere i segni di punteggiatura desiderati.

Cliccare su OK e lanciare nuovamente il QA Checker. Il messaggio di errore non dovrebbe più comparire.

Queste procedure sono indicate sul sito kb.sdl.com. Non siamo responsabili di eventuali danni causati dall’applicazione di tali procedure.

Written by Claudia

ottobre 5th, 2012 at 9:22 am

Posted in TagEditor - TE

Leave a Reply