SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Errore “(-2147467259): Failed to create Java Virtual Machine” in fase di cleanup o di pretraduzione di un file

with one comment

Questo errore compare mentre si tenta di eseguire il cleanup o la pretraduzione di un file nel Workbench.

L’aggiornamento più recente a  Java 6, Update 20, provoca questo errore.

Aumentare la memoria o disabilitare il plug-in di ultima generazione non ha alcun effetto.

È necessario disinstallare l’update 20 (1.6.0_20) da Start > Panello di Controllo > Installazione applicazioni Cambia/Rimuovi programmi  e tornare alla versione precedente compatibile, ovvero update 17 (1.6.0_17).

Questa versione è scaricabile dal sito  Sun qui.

Queste procedure sono indicate sul sito talisma.sdl.com. Non siamo responsabili di eventuali danni causati dall’applicazione di tali procedure.

Post collegati

Written by Claudia

maggio 10th, 2010 at 12:58 pm

Posted in Workbench - WB

Tagged with ,

One Response to 'Errore “(-2147467259): Failed to create Java Virtual Machine” in fase di cleanup o di pretraduzione di un file'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Errore “(-2147467259): Failed to create Java Virtual Machine” in fase di cleanup o di pretraduzione di un file'.

  1. salve

    io ho java versione 21 e il problema si è verifiacto con un paio di file ttx arrivati oggi (derivanti da InDesign) e non con altri file analoghi

    aggiungo che uso tageditor da parecchi anni e non avevo mai incontrato questo problema

    ebbene, nel mio caso non ho risolto con questa nè con alcuna delle soluzioni di altri siti come Talisma o Proz

    l’unica cosa che ha funzionato è stato andare su Installazione applicazioni\Personalizzata\Scegliere una Java Virtual Machine predefinita e mettere il segno di spunta su Microsoft Virtual Machine e su Abilita accesso al programma

    la cosa strana è che tali caselle risultano deselezionate a ogni riavvio di Installazione applicazioni e tuttavia il problema è scomparso
    magia?
    mah …
    i grandi misteri del cybermondo …
    ;-) ))

Leave a Reply