SDL Trados Blog

Blog a cura della divisione SDL Trados di Vertere S.r.l.

Errore Multiterm “Null” e “Java.lang.NullPointerException”

without comments

Vuoi modificare un termine in un tuo database, ma non appena entri in modalità Edit compare questo errore:

untitled

Se clicchi su OK, compare questo errore:

untitled2

Per risolvere il problema, clicca su OK e chiudi tutte le applicazioni di Trados.

Vai nel Pannello di Controllo => Java => Avanzate => Plug-in Java => elimina il flag da “Abilita il Plug-in Java di nuova generazione” poiché impedisce il corretto funzionamento del Multiterm.

Riapri Multiterm ed il database interessato. Ora puoi apportare le modifiche necessarie.

Queste procedure sono indicate sul sito talisma.sdl.com. Non siamo responsabili di eventuali danni causati dall’applicazione di tali procedure.

Written by Claudia

gennaio 13th, 2009 at 1:57 pm

Posted in Multiterm - MT

Tagged with , ,

Leave a Reply